冲突矿物
2015 年 4 月
尊贵的顾客：
感谢您对诺信公司（及其任何子公司，统称为“诺信”）有关使用来自刚果民主共和国或邻近国家的“冲突矿物”的政策和实践的询问。
由于我们供应链的复杂性，我们目前无法确定地验证我们的金属供应链制造商在生产最终集成到诺信最终产品中的子组件或组件时采购和使用的所有金属的来源。 诺信不直接获取这些材料。 在大多数情况下，诺信会从采购这些类型的材料中移除几个层级，并且购买已经组装好的组件以集成到我们的制造过程中。 根据诺信的冲突矿物政策，我们期望供应商 建立至少追溯到冶炼厂或精炼厂级别的冲突矿物可追溯性程序，并与其直接和间接供应商（如适用）合作，并在可能的情况下从经过验证的无冲突冶炼厂和精炼厂采购冲突矿物，并要求其直接和间接供应商也这样做。
另请注意，根据美国证券交易委员会《多德——弗兰克华尔街改革和消费者保护法》第 1502 条规定的冲突矿物最终规则，我们的客户购买的任何产品，如果被客户用于制造工艺，但未包含在客户的最终产品中，则不属于最终规则要求的冲突矿物报告范围，因此，我们不需要提供冲突矿物数据。
诺信目前正在进行一项流程来确定此类材料的来源。 然而，该流程需要我们金属供应链中所有众多实体的合作，预计需要更多时间才能完成。 请联系您各自的诺信业务代表以获取更多信息。 我们感谢您在此过程中的耐心等待，并期待尽快为您的请求提供完整的答复。
真挚地，
诺信公司
尊贵的顾客：
感谢您对诺信公司（及其任何子公司，统称为“诺信”）有关使用来自刚果民主共和国或邻近国家的“冲突矿物”的政策和实践的询问。
由于我们供应链的复杂性，我们目前无法确定地验证我们的金属供应链制造商在生产最终集成到诺信最终产品中的子组件或组件时采购和使用的所有金属的来源。 诺信不直接获取这些材料。 在大多数情况下，诺信会从采购这些类型的材料中移除几个层级，并且购买已经组装好的组件以集成到我们的制造过程中。 根据诺信的冲突矿物政策，我们期望供应商 建立至少追溯到冶炼厂或精炼厂级别的冲突矿物可追溯性程序，并与其直接和间接供应商（如适用）合作，并在可能的情况下从经过验证的无冲突冶炼厂和精炼厂采购冲突矿物，并要求其直接和间接供应商也这样做。
另请注意，根据美国证券交易委员会《多德——弗兰克华尔街改革和消费者保护法》第 1502 条规定的冲突矿物最终规则，我们的客户购买的任何产品，如果被客户用于制造工艺，但未包含在客户的最终产品中，则不属于最终规则要求的冲突矿物报告范围，因此，我们不需要提供冲突矿物数据。
诺信目前正在进行一项流程来确定此类材料的来源。 然而，该流程需要我们金属供应链中所有众多实体的合作，预计需要更多时间才能完成。 请联系您各自的诺信业务代表以获取更多信息。 我们感谢您在此过程中的耐心等待，并期待尽快为您的请求提供完整的答复。
真挚地，
诺信公司