Flüssigkeitsabgabe 101: Befüllen einer Kartusche

Eine einfache Anleitung zum korrekten Füllen einer Spritze

Wie oft haben Sie schon über den Prozess des Befüllens von Spritzenzylindern nachgedacht? Haben Sie schon einmal darüber nachgedacht, dass es einen anderen Prozess geben könnte, der Lufteinschlüsse eliminiert und somit zu genaueren Ablagerungen führt?

In diesem Blog-Beitrag erläutern wir die zwei verschiedenen Möglichkeiten zum Befüllen einer Spritze, wie Sie das beste Füllsystem auswählen, je nachdem, wie Sie Ihre Flüssigkeit verpackt bekommen, und geben hilfreiche Tipps, wie Sie Luftblasen vor der Abgabe loswerden.

Sehen Sie sich dieses Video an, um mehr zu erfahren.

Befüllung von unten

Die Bodenbefüllung ist bei nicht gießbaren Flüssigkeiten vorteilhaft, da sie das Einbringen von Luftblasen reduziert, die die Konsistenz der Ablagerung beeinträchtigen und die Prozesskontrolle beeinträchtigen können. Mit der Bodenbefüllung ist es einfach, Spritzen zu befüllen, ohne Luftblasen einzubringen. Ganz gleich, ob Sie Ihre Flüssigkeit in einer Kartusche, einem Eimer oder einem Tank verpackt bekommen, wir haben eine Lösung zur Befüllung von Spritzenzylindern für Sie:

1. Unser Befüllsystem der Serie Atlas 940 vereinfacht das Befüllen von unten aus einem Abdichtungsrohr. Diese Lösung eignet sich für Spritzen von 3cc bis 70cc und verfügt über einen gewichteten Indikator, der die maximale Fülllinie bei etwa zwei Dritteln anzeigt.


2. Unser Equalizer ist perfekt für 2-Komponenten-Epoxide, die in 50-ml-Kartuschen verpackt sind. Mit diesem Dosierwerkzeug lassen sich Zweikomponenten-Materialien problemlos in eine einzige Kartusche abfüllen. Stellen Sie sicher, dass Sie das Transfer-Kit bestellen und diese Anweisungen zum Befüllen befolgen.


3. Für Materialien, die in geradwandigen 5-Gallonen-Eimern verpackt sind, empfehlen wir unsere manuelle Eimerpumpe zum einfachen Befüllen von Fässern für Anwendungen mit geringen Mengen. Beachten Sie, dass diese Methode am besten für Fette und Dichtungsmittel geeignet ist und jemanden erfordert, der den Boden manuell befüllt.


4. Für sehr dicke Materialien, die in Kartuschen verpackt sind, bieten wir eine breite Palette von Atlas Fassladern der Serie 920 an, die je nach Größe der Kartusche, aus der Sie abfüllen, ausgewählt werden können.

Hinweis: Auch bei der Bodenbefüllung können Sie Luftblasen in die Flüssigkeit einbringen, wenn Sie die Füllmenge nicht sorgfältig steuern. In diesem Fall können Sie eine Zentrifuge verwenden, um Luftblasen vor dem Dosieren zu entfernen. Das Entfernen von Luft hilft Ihrem Dosiergerät, genauere Dosierungen und weniger Ausschuss zu liefern.

Befüllen von oben

Wenn Sie mit dünnflüssigen, gießbaren Flüssigkeiten arbeiten, empfehlen wir die Befüllung von oben. Dabei ist es wichtig, dass die Verschlusskappe fest verschlossen ist, damit sie nicht ausläuft. Die Verwendung eines Trichters beim Einfüllen von Flüssigkeiten in ein Fass ist wichtig, insbesondere bei Klebstoffen, die sonst an Ihrem Adapter haften bleiben könnten, wenn die Flüssigkeit den oberen Rand des Fasses berührt.

Hinweis: Beim Einfüllen von oben ist die Wahrscheinlichkeit größer, dass Luftblasen entstehen, als beim Einfüllen von unten. Wenn Sie Luftblasen in Ihrer Flüssigkeit sehen, versuchen Sie zunächst, diese durch die Dosierspitze zu entfernen, indem Sie das Fass mit der Spitze nach oben halten und Gegendruck auf den Kolben ausüben.

Hilfreiche Tipps

Unabhängig davon, ob Sie von oben oder von unten befüllen, ist es wichtig, die Stelle, an der der Kolben auf die Flüssigkeitsleitung trifft, genau im Auge zu behalten. Beim Befüllen von unten müssen Sie beim Befüllen eine konstante Kraft auf den Kolben ausüben, um die Bildung von Lufteinschlüssen zu verhindern. Möglicherweise müssen Sie auch die Füllgeschwindigkeit anpassen, um Lufteinschlüsse zu vermeiden. Wenn Sie von oben befüllen, drücken Sie beim Einsetzen des Kolbens leicht auf die Seiten des Fasses, damit die Luft an ihm vorbei entweicht und nicht darunter eingeschlossen wird.

Insgesamt geht es darum, eine Spritze mit so wenig Luft wie möglich zu füllen. Sie müssen zunächst feststellen, mit welcher Flüssigkeit Sie arbeiten, um zu entscheiden, ob Sie die Spritze von unten oder von oben befüllen sollten. Dann sollten Sie überlegen, wie Ihr Material verpackt ist, um das beste Füllsystem zu finden. Schließlich ist es wichtig, die Stelle im Auge zu behalten, an der der Kolben auf die Flüssigkeit trifft, damit Sie die Füllrate und den Druck auf den Kolben anpassen können, um Lufteinschlüsse zu vermeiden. Auf diese Weise können Sie in Zukunft besser dosieren.

Für weitere Details über die Optimum-Dosierkomponentensysteme von Nordson EFD laden Sie bitte diesen Leitfaden herunter.

Tom Muccino

Tom Muccino ist Regional Sales Manager bei Nordson EFD. Er leitet das Vertriebsteam vom Mittleren Westen bis zur Westküste der USA und Kanadas. Tom verfügt über mehr als 30 Jahre flüssige Dosierexpertise. Er kam 1987 zu Nordson EFD.