Politique de confidentialité de l'UE

Version du 31 mars 2021

1. INFORMATIONS SUR NOUS
2. MODIFICATIONS DE L'AVIS DE CONFIDENTIALITÉ ET VOTRE OBLIGATION DE NOUS INFORMER DES CHANGEMENTS  
3. COORDONNÉES DPO/CPO
4. LIENS TIERS  
5. SI VOUS NE FOURNISSEZ PAS DE DONNÉES PERSONNELLES
6. QUELLES DONNÉES PERSONNELLES COLLECTONS-NOUS ET POURQUOI ?
     6.5. Clients 
     6.6. Coordonnées commerciales
     6.7. Visiteur du site Web
7. SÉCURITÉ DES DONNÉES
8. VOS DROITS LÉGAUX
9. COMMERCIALISATION
10. BISCUITS
11. CHANGEMENT DE BUT
12. GLOSSAIRE

1 INFORMATIONS SUR NOUS

1.1 Aux fins du règlement général sur la protection des données 2016/679 et de toute législation d'application (le“ RGPD”), Nordson Corporation et ses filiales européennes (“ Nordson” ou“ nous” ou“ nous”) sera le contrôleur de données responsable de toutes les données personnelles que vous nous soumettez. 

1.2 Si vous êtes une personne associée à l'un de nos clients ou fournisseurs, le responsable du traitement des données concerné est la filiale européenne de Nordson avec laquelle la société avec laquelle vous êtes associé a un contrat.  Une liste de chacun des Nordson’ Les affiliés européens et les coordonnées de chacun sont fournis à l'annexe 1 de la présente déclaration de confidentialité.  

1.3 Si vous êtes un utilisateur du site Web ou associé à un client ou fournisseur potentiel, le responsable du traitement est Nordson Corporation et peut être contacté à l'adresse e-mail suivante : [email protected].

1.4 Nordson respecte votre vie privée et s'engage à protéger vos données personnelles. Cet avis de confidentialité s'appliquera à nos clients et fournisseurs, contacts commerciaux et visiteurs du site Web, et vous informera de la manière dont nous prenons soin de vos données personnelles et vous informera de vos droits en matière de confidentialité et de la manière dont la loi vous protège.

1.5 Cet avis de confidentialité est fourni dans un format en couches afin que vous puissiez cliquer sur les zones spécifiques décrites ci-dessous. 

1.6 Veuillez également utiliser le Glossaire pour comprendre la signification de certains des termes utilisés dans cet avis de confidentialité.

2 MODIFICATIONS DE L'AVIS DE CONFIDENTIALITÉ ET VOTRE OBLIGATION DE NOUS INFORMER DES CHANGEMENTS  

2.1 Cette version a été mise à jour pour la dernière fois le 31 mars 2021. 

2.2 Il est important que les données personnelles que nous détenons à votre sujet soient exactes et à jour. Veuillez nous tenir informés si vos données personnelles changent au cours de votre relation avec nous.

3 DÉTAILS DU CONTACT

3.1 Les questions, commentaires, plaintes et demandes concernant cet avis de confidentialité, ou nos pratiques de confidentialité en général, sont les bienvenus et doivent être adressés à Regina Klein, Senior Corporate Counsel. Toutes les questions et demandes concernant cet avis peuvent être envoyées par courrier électronique à [email protected] ; ligne d'objet : Enquête sur la confidentialité des données ou envoyé par la poste au 28601 Clemens Road, Westlake, Ohio 44145-4551.

4 LIENS TIERS  
 
4.1 Ce site Web peut inclure des liens vers des sites Web tiers, des plug-ins et des applications. Cliquer sur ces liens ou activer ces connexions peut permettre à des tiers de collecter ou de partager des données vous concernant. Nous ne contrôlons pas ces sites Web tiers et ne sommes pas responsables de leurs déclarations de confidentialité. Lorsque vous quittez notre site Web, nous vous encourageons à lire l'avis de confidentialité de chaque site Web que vous visitez.

5 SI VOUS NE FOURNISSEZ PAS DE DONNÉES PERSONNELLES  

5.1 Lorsque nous devons collecter des données personnelles conformément à la loi ou aux termes d'un contrat que nous avons avec vous et que vous ne fournissez pas ces données sur demande, nous pourrions ne pas être en mesure d'exécuter le contrat que nous avons ou essayons de conclure avec vous (par exemple, pour vous fournir des biens ou des services). Dans ce cas, nous devrons peut-être annuler un produit ou service que vous avez avec nous, mais nous vous informerons si tel est le cas à ce moment-là.

6 QUELLES DONNÉES PERSONNELLES COLLECTONS-NOUS ET POURQUOI ?

6.1 Nous nous engageons à protéger et à respecter votre vie privée. Cette Article 6 couvre les sources et les catégories de données personnelles que nous collectons et traitons, pourquoi nous le faisons et les bases légales du traitement par Nordson.

6.2 En fonction de votre relation avec Nordson, veuillez trouver ci-dessous la section appropriée dans laquelle nous décrivons comment nous obtenons vos données personnelles et comment nous les traiterons. 

6.3 Cet avis de confidentialité couvre le traitement des catégories de personnes suivantes :
- Clients et fournisseurs (personnes physiques ou morales). Lorsque les clients ou les fournisseurs sont des personnes morales, cela couvre les employés ou les représentants de nos clients ou fournisseurs existants ou potentiels, des organisations partenaires, des fournisseurs ou des prestataires de services
- Contacts professionnels
- Visiteurs du site Web

6.4 Nous ne collectons aucune catégorie spéciale de données personnelles vous concernant (cela inclut des détails sur votre race ou votre origine ethnique, vos croyances religieuses ou philosophiques, votre vie sexuelle, votre orientation sexuelle, vos opinions politiques, votre appartenance à un syndicat, des informations sur votre santé et vos données génétiques et biométriques) . Nous ne collectons pas non plus d'informations sur les condamnations pénales et les infractions.

6.5 Clients et fournisseurs (y compris les partenaires, fournisseurs, prestataires de services et leurs employés, dirigeants ou représentants, ou d'autres personnes qui lui sont associées)

(je) Sources des données personnelles
(ii) Données personnelles que nous collectons et traitons 
(iii) Pourquoi collectons-nous vos données personnelles ?
(iv) Avec qui Nordson partage-t-il vos données personnelles ?
(v) Transferts de données personnelles en dehors de l'UE/EEE
(v) Combien de temps vos données personnelles seront-elles conservées par Nordson ?

(je) Sources des données personnelles

Nordson peut obtenir vos données personnelles des sources suivantes :

un) directement auprès de vous (y compris en remplissant nos formulaires, en fournissant des informations financières et transactionnelles via notre site Web le cas échéant)
b) de l'entité qui vous emploie, si vous êtes notre entreprise cliente ou fournisseur
c) d'autres parties (ou de leurs conseillers) à la fourniture de nos services
ré) des fournisseurs
e) de tiers que vous avez autorisés à partager vos données avec nous, par exemple l'organisateur d'un salon 
F) de nos propres filiales
g) de divers services d'abonnement ; et/ou
h) sources accessibles au public (par exemple, les moteurs de recherche et les sites de médias sociaux). 

(ii) Données personnelles que nous collectons et traitons 
Nous traitons vos données personnelles pour vous fournir les informations, produits ou services que vous nous demandez ou qui, selon nous, pourraient vous intéresser en tant que client existant, ou lorsque vous avez consenti à être contacté à ces fins et pour établir et maintenir une relation commerciale avec tu. Si vous êtes un vendeur, nous traitons vos données personnelles afin de mener à bien la relation contractuelle sur la fourniture de services ou de produits, y compris l'intégration du vendeur qui peut impliquer des vérifications des antécédents financiers et personnels. 

Les données personnelles que nous collectons peuvent inclure :

un) détails d'identité
b) détails du contact
c) Profil du compte
ré) lieu de travail
e) données relatives à la vérification des antécédents financiers et personnels
F) comportement d'achat
g) préférences marketing et communication
h) données techniques
je) données de localisation

(iii) Pourquoi collectons-nous vos données personnelles et quels sont nos motifs légitimes pour cela ?

Nous avons présenté ci-dessous, sous forme de tableau, une description de toutes les manières dont nous prévoyons d'utiliser vos données personnelles, et sur lesquelles des bases juridiques nous nous appuyons pour le faire. Nous avons également identifié nos intérêts légitimes, le cas échéant.

Notez que nous pouvons traiter vos données personnelles pour plus d'un motif légal en fonction de la finalité spécifique pour laquelle nous utilisons vos données. Veuillez nous contacter en utilisant l'adresse e-mail dans le Section 3 ci-dessus si vous avez besoin de détails sur le motif juridique spécifique sur lequel nous nous appuyons pour traiter vos données personnelles lorsque plus d'un motif a été défini dans le tableau ci-dessous.

But/Activité	Type de données	Base légale du traitement, y compris la base de l'intérêt légitime
Pour vous fournir des produits ou des services qui nous sont demandés, ou pour recevoir des services de votre part.	(a) Identité (b) Contacter (c) Profil (d) Marketing et communication	Exécution d'un contrat avec vous.
Configurer, gérer, exploiter et donner et recevoir des instructions concernant le compte client ou fournisseur que vous détenez auprès de nous ou de nos sociétés affiliées.	(a) Identité (b) Contacter (c) Profil (d) Technique (e) Données relatives à la vérification des antécédents financiers et personnels	La conclusion d'une relation contractuelle et l'exécution d'un contrat avec vous.
Pour nous permettre d'organiser des visites de sites entre clients (potentiels) ou fournisseurs et d'établir des relations commerciales avec des clients ou fournisseurs.	(a) Identité (b) Contacter (c) Technique (d) Utilisation (e) Profil	Tenir nos dossiers à jour et fournir des services précieux à nos clients et fournisseurs est nécessaire pour notre intérêt légitime.
Pour développer et améliorer nos services pour vous et d'autres clients ; ou pour apprendre de la façon dont vous utilisez et gérez vos comptes clients ; et à des fins opérationnelles et administratives.	(a) Identité (b) Contacter (c) Profil (d) Marketing et communication	Tenir nos registres à jour et étudier comment les clients utilisent nos produits/services ; Comprendre le marché dans lequel nous opérons et développer des produits et services pour répondre aux besoins des clients ; les rapports de gestion (y compris au niveau intra-groupe) pour garantir la qualité et l'efficacité dans l'ensemble de notre société sont tous nécessaires pour notre intérêt légitime.
L'exercice ou la défense de droits en justice.	(a) Identité (b) Contacter (c) Profil	L'exercice ou la défense d'un droit en justice est nécessaire pour notre intérêt légitime.
Inform you of products, services and events that may be of interest to you by letter, telephone, messages, e-mail and other electronic methods.	(a) Identité (b) Contacter (c) Technique (d) Utilisation (e) Profil	Développer nos produits/services et faire croître notre entreprise ; promouvoir nos produits ou services ; les rapports de gestion (y compris au niveau intra-groupe) pour garantir la qualité et l'efficacité dans l'ensemble de notre société sont tous nécessaires pour notre intérêt légitime.
Établir et gérer nos relations avec nos clients et fournisseurs.	(a) Identité (b) Contacter (c) Profil (d) Marketing et communication	Remplir efficacement nos obligations contractuelles et légales ; gestion de compte ; comprendre le marché dans lequel nous opérons et développer des produits et services pour répondre aux besoins des clients ; les rapports de gestion (y compris au niveau intra-groupe) pour garantir la qualité et l'efficacité dans l'ensemble de notre société sont tous nécessaires pour notre intérêt légitime.
Sécurité	(a) Identité (b) Contacter	Gestion de la sécurité, des risques et de la prévention de la criminalité ; les rapports de gestion (y compris au niveau intra-groupe) pour garantir la qualité et l'efficacité dans l'ensemble de notre société sont tous nécessaires pour notre intérêt légitime.
Pour gérer notre relation avec vous, ce qui inclura de vous informer des modifications apportées à nos conditions ou à notre politique de confidentialité.	(a) Identité (b) Contacter (c) Profil (d) Marketing et communication	Vous tenir informé des modifications de notre politique et gérer notre relation avec vous êtes tous deux nécessaires à notre intérêt légitime.

Si vous vous opposez à ce que nous utilisions vos coordonnées à ces fins, y compris le marketing direct, veuillez nous en informer (coordonnées dans Section 3 au dessus).

Lorsque nous utilisons votre e-mail pour vous communiquer des informations marketing, nous demanderons votre consentement préalable lorsque la loi l'exige. Vous avez le droit de retirer votre consentement, ou si vous êtes un client et que nous vous envoyons des informations marketing sur des produits et services similaires, vous pouvez vous désinscrire de ces communications. 

(iv) Avec qui Nordson partage-t-il vos données personnelles ?

Finalités du partage de vos données personnelles

Nordson peut partager vos informations avec d'autres organisations dans les situations suivantes :

un) Lorsque nous avons besoin de partager des informations pour fournir tout produit ou service que vous avez demandé ou que vous avez fourni.
b) Pour le traitement de vos données de paiement et la fourniture de services d'assistance.
c) Pour la gestion de nos dossiers clients ou fournisseurs.
ré) Pour la réalisation de campagnes de marketing par téléphone, courrier, e-mail et en ligne, analyse des visiteurs de notre site Web, distribution de newsletters.
e) Pour échanger des données personnelles à des fins de reporting et de gestion globale au sein du groupe de sociétés Nordson Corporation. 

Autorités gouvernementales ou réglementaires

Nous pouvons également divulguer des informations vous concernant si nous avons l'obligation de le faire ou si cela est requis ou demandé par toute autorité gouvernementale ou autre autorité de réglementation ou organisme similaire, ou par les règles de toute loi ou réglementation applicable ou si la loi nous permet de faites-le. Sinon, nous garderons les informations vous concernant confidentielles.

Nordson’ Affiliés

Les données que nous collectons peuvent également être traitées par du personnel opérant en dehors de l'Espace économique européen, de la Grande-Bretagne et de la Suisse (collectivement“ EEE”) qui travaillent avec nous ou pour nous, ou pour l'une de nos sociétés affiliées, fournisseurs ou prestataires de services.

Ce faisant, les affiliés peuvent être des contrôleurs de données ou des processeurs de données de vos informations.  En tant que contrôleurs de données, ces filiales de Nordson traiteront vos données conformément au RGPD et aux autres lois pertinentes sur la protection des données. En tant que processeurs de données, ces filiales de Nordson seront liées par l'article 28 des clauses de processeur du RGPD et d'autres lois pertinentes sur la protection des données.

Destinataires tiers

Les sociétés extérieures au groupe de sociétés Nordson Corporation que nous pouvons impliquer aux fins ci-dessus sont :

un) Nos agences et consultants de publicité et de promotion et les organisations que nous avons sélectionnées pour mener des campagnes de marketing ou des envois par e-mail en notre nom, ou analyser ou évaluer notre processus de collecte de données ou l'exécution du service client.
b) Fournisseurs de services non affiliés avec lesquels Nordson peut sous-traiter, tels que des sociétés d'hébergement de sites Web et d'autres fournisseurs de services tiers.
c) Organisations partenaires non affiliées avec lesquelles nous pouvons mener des campagnes ou des événements de marketing conjoints, ou exploiter le site Web sur lequel des informations vous concernant sont collectées. Dans certaines circonstances, ces organisations peuvent être des contrôleurs de données indépendants ou des contrôleurs de données conjoints de vos informations, avec la filiale de Nordson Corporation.

Nordson’ les acheteurs

Nordson peut transférer vos données personnelles à des acheteurs potentiels et à leurs conseillers, sous réserve des obligations de confidentialité appropriées, dans le cas où Nordson décide de céder tout ou partie de son activité, auquel cas les données personnelles qu'il détient sur ses clients peuvent être l'une des actifs transférés.

Bases légales pour le partage de vos données personnelles

un) Intérêt légitime : Nous partageons ou divulguons vos données personnelles au sein du groupe de sociétés de Nordson Corporation car il est dans notre intérêt légitime de le faire pour la gestion interne à l'échelle du groupe. Vous avez le droit de vous opposer au partage de vos données personnelles au sein du groupe de sociétés Nordson Corporation. Si tel est le cas, veuillez nous envoyer un e-mail à l'adresse [email protected] ; ligne d'objet : Se désengager.

b) Obligation légale: Nous divulguons vos données personnelles à des tiers, par exemple des sociétés extérieures à Nordson, lorsque nous utilisons ces tiers pour vous fournir des produits ou services Nordson, ou si nous utilisons leurs services ou produits pour gérer nos bases de données de contacts ou nos systèmes de gestion interne.

Nous demandons à tous les tiers de respecter la sécurité de vos données personnelles et de les traiter conformément à la loi. Nous n'autorisons pas nos fournisseurs de services tiers à utiliser vos données personnelles à leurs propres fins et ne leur permettons de traiter vos données personnelles qu'à des fins spécifiées et conformément à nos instructions.

Cliquez sur ici pour en savoir plus sur les types de bases légales sur lesquelles Nordson s'appuiera pour traiter vos données personnelles.

(v)Transferts de données personnelles en dehors de l'UE/EEE

Beaucoup de nos tiers externes sont basés en dehors de l'EEE, de sorte que leur traitement de vos données personnelles impliquera un transfert de données en dehors de l'EEE.

Si et quand nous transférons vos données personnelles en dehors de l'EEE (qui comprend les États membres de l'UE et l'Islande, le Liechtenstein et la Norvège), nous ne le ferons qu'en utilisant l'une des garanties suivantes :

(A)le transfert s'effectue vers un pays non membre de l'EEE qui dispose d'une décision d'adéquation de la Commission européenne : Adéquation de la protection des données à caractère personnel dans les pays tiers.
(B)le transfert est couvert par un accord contractuel, qui couvre les exigences du RGPD relatives aux transferts vers des pays en dehors de la Commission européenne de l'EEE  : Contrats types pour le transfert de données à caractère personnel vers des pays tiers.
(C)le transfert est effectué à une organisation dont les règles d'entreprise contraignantes sont approuvées par une autorité de protection des données de l'UE.

Vous pouvez demander une copie de ces accords en nous contactant à l'adresse e-mail indiquée dans la section 3 ci-dessus. Veuillez nous contacter si vous souhaitez plus d'informations sur le mécanisme spécifique que nous utilisons lors du transfert de vos données personnelles hors de l'EEE.

(vi)Combien de temps vos données personnelles seront-elles conservées par Nordson ?

Nordson ne conserve les données personnelles que sous une forme permettant l'identification des personnes concernées pendant une durée n'excédant pas celle nécessaire aux fins pour lesquelles les données personnelles sont traitées.

Nous conserverons généralement les données personnelles collectées dans le but de nous conformer à diverses obligations légales et réglementations énoncées à la section 6.5 (iii) ci-dessus pendant toute la durée de notre relation avec notre client ou fournisseur en ce qui concerne la fourniture ou l'achat de produits et services et toute période réglementaire ou de conservation applicable prescrite par la loi. Nous conserverons les informations vous concernant après la fermeture de votre compte client aussi longtemps que nécessaire à des fins légales, réglementaires, de prévention de la fraude et commerciales légitimes.

Cependant, nous pouvons conserver les données pendant des périodes plus longues, si la loi l'exige ou si nous déterminons qu'elles peuvent être nécessaires aux fins du traitement des réclamations potentielles.

6.6Si vous êtes un contact professionnel

i)Sources des données à caractère personnel
(ii)Données personnelles que nous collectons et traitons 
(iii)Pourquoi collectons-nous vos données personnelles ?
(iv)Avec qui Nordson partage-t-elle vos données personnelles ?
(v)Transferts de données personnelles en dehors de l'UE/EEE
(vi)Combien de temps vos données personnelles seront-elles conservées par Nordson ?

i)Sources des données à caractère personnel

Si vous êtes un contact professionnel et non notre client ou fournisseur existant, nous traiterons les coordonnées professionnelles que vous nous avez fournies.

(ii)Données personnelles que nous collectons et traitons 

Nous traitons vos données personnelles pour vous fournir des informations, des produits ou des services que vous nous demandez ou qui, selon nous, pourraient vous intéresser en tant que client, ou lorsque vous avez consenti à être contacté à ces fins et à établir une relation commerciale avec vous. Nous pouvons collecter, utiliser, stocker et transférer différents types de données personnelles vous concernant à ces fins, notamment :

a)Votre identification de base et vos coordonnées (y compris le prénom, le nom, l'adresse, l'adresse e-mail, les numéros de téléphone, le titre du poste et le nom de l'organisation ou de l'entreprise).
b)Informations sur vos préférences en matière de réception de marketing de notre part et vos préférences de communication.
c)Toute autre information que vous pouvez choisir de nous envoyer, y compris, si vous nous contactez, les enregistrements de cette correspondance.

(iii)Pourquoi collectons-nous vos données personnelles et quels sont nos fondements juridiques pour cela ?

Nous avons présenté ci-dessous, sous forme de tableau, une description de toutes les façons dont nous prévoyons d'utiliser vos données personnelles, et sur quelles bases juridiques nous nous appuyons pour le faire. Nous avons également identifié quels sont nos intérêts légitimes, le cas échéant.
 
Notez que nous pouvons traiter vos données personnelles pour plus d'un motif légal en fonction de la finalité spécifique pour laquelle nous utilisons vos données. Veuillez nous contacter en utilisant l'adresse e-mail indiquée dans la section 3 ci-dessus si vous avez besoin de détails sur le fondement juridique spécifique sur lequel nous nous appuyons pour traiter vos données personnelles lorsque plusieurs motifs ont été définis dans le tableau ci-dessous.

Si vous vous opposez à ce que nous utilisions vos coordonnées à ces fins, y compris le marketing direct, veuillez nous en informer (coordonnées dans la section 3 ci-dessus).

Lorsque nous utilisons votre e-mail pour vous communiquer des informations marketing, nous vous demanderons votre consentement préalable lorsque la loi l'exige.  Vous pouvez vous désinscrire de ces communications à tout moment.

Cliquez sur ici pour en savoir plus sur les types de bases légales sur lesquelles Nordson s'appuiera pour traiter vos données personnelles.
 
(iv)Avec qui Nordson partage-t-elle vos données personnelles ?

Finalités du partage de vos données personnelles

Nordson peut partager vos informations avec d'autres organisations dans les situations suivantes :

a)Pour l'exécution de campagnes de marketing par téléphone, courrier, e-mail et en ligne, l'analyse des visiteurs de notre site Web, la distribution de newsletters.
b) Échangerdes données personnelles à des fins de reporting et de gestion globale au sein du groupe de sociétés Nordson Corporation. 

Gouvernement ou autorités de réglementation

Nous pouvons également fournir des informations vous concernant si nous avons l'obligation de le faire ou si cela est requis ou demandé par un gouvernement, une autre autorité de réglementation ou un organisme similaire, ou par les règles de toute loi ou réglementation applicable ou si la loi nous permet de le faire. Sinon, nous garderons les informations vous concernant confidentielles.

Sociétés affiliées de Nordson’

Les données que nous collectons peuvent également être traitées par du personnel opérant en dehors de l'EEE qui travaille avec nous ou pour nous, ou pour l'une de nos sociétés affiliées ou fournisseurs de services.

Ce faisant, les sociétés affiliées peuvent être des contrôleurs de données ou des processeurs de données de vos informations.  En tant que contrôleurs de données, ces sociétés affiliées de Nordson traiteront vos données conformément au RGPD et aux autres lois pertinentes sur la protection des données. En tant que sous-traitants, ces sociétés affiliées de Nordson seront liées par l'article 28 des clauses de traitement du RGPD et d'autres lois pertinentes sur la protection des données.

Destinataires tiers

Les sociétés en dehors du groupe de sociétés Nordson Corporation que nous pouvons impliquer aux fins susmentionnées sont :

a)Nos agences de publicité et de promotion et nos consultants et les organisations que nous avons sélectionnées pour mener des campagnes de marketing ou des envois par e-mail en notre nom, ou analyser ou évaluer notre processus de collecte de données ou l'exécution de notre service client.
b) Lesfournisseurs de services non affiliés avec lesquels Nordson peut sous-traiter, tels que les sociétés d'hébergement de sites Web et d'autres fournisseurs de services tiers.
c) Organisationspartenaires non affiliées avec lesquelles nous pouvons mener des campagnes de marketing ou des événements conjoints, ou exploiter le site Web sur lequel les informations vous concernant sont collectées. Dans certaines circonstances, ces organisations peuvent être des contrôleurs de données indépendants ou des contrôleurs de données conjoints de vos informations, ainsi que la société affiliée de Nordson Corporation.

Acheteurs de Nordson’

Nordson peut transférer vos données personnelles à des acheteurs potentiels et à leurs conseillers, sous réserve d'obligations de confidentialité appropriées, dans le cas où Nordson déciderait de se débarrasser de tout ou partie de ses activités.  Alternativement, nous pouvons chercher à acquérir d'autres entreprises ou à fusionner avec elles.  Si un changement se produit dans notre entreprise, les nouveaux propriétaires peuvent utiliser vos données personnelles de la même manière que celle indiquée dans le présent avis de confidentialité.

Bases légales pour le partage de vos données personnelles

a)Intérêt légitime : Nous partageons ou divulguons vos données personnelles au sein du groupe de sociétés Nordson Corporation, car il est dans notre intérêt légitime de le faire pour la gestion interne à l'échelle du groupe. Vous avez le droit de vous opposer au partage de vos données personnelles au sein du groupe de sociétés Nordson Corporation. Si vous le faites, veuillez nous envoyer un courriel à [email protected] ; ligne d'objet : Se désengager.

b)Obligation légale : Nous divulguons vos données personnelles à des tiers, par exemple des sociétés extérieures à Nordson, lorsque nous utilisons ces tiers pour vous fournir des produits ou services Nordson, ou si nous utilisons leurs services ou produits pour gérer nos bases de données de contacts ou nos systèmes de gestion interne.

Nous demandons à tous les tiers de respecter la sécurité de vos données personnelles et de les traiter conformément à la loi. Nous n'autorisons pas nos fournisseurs de services tiers à utiliser vos données personnelles à leurs propres fins et ne leur permettons de traiter vos données personnelles qu'à des fins spécifiées et conformément à nos instructions.

Cliquez sur ici pour en savoir plus sur les types de bases légales sur lesquelles Nordson s'appuiera pour traiter vos données personnelles.

(v)Transferts de données à caractère personnel en dehors de l'UE/Espace économique européen

Beaucoup de nos tiers externes sont basés en dehors de l'EEE, de sorte que leur traitement de vos données personnelles impliquera un transfert de données en dehors de l'EEE.

Si et lors du transfert de vos données personnelles en dehors de l'EEE (qui comprend les États membres de l'UE et l'Islande, le Liechtenstein et la Norvège), nous ne le ferons qu'en utilisant l'une des garanties suivantes :

(A)le transfert s'effectue vers un pays non membre de l'EEE qui dispose d'une décision d'adéquation de la Commission européenne : Adéquation de la protection des données à caractère personnel dans les pays tiers.

(B)le transfert est couvert par un accord contractuel, qui couvre les exigences du RGPD relatives aux transferts vers des pays en dehors de la Commission européenne de l'EEE  : Contrats types pour le transfert de données à caractère personnel vers des pays tiers.

(C)le transfert est effectué à une organisation dont les règles d'entreprise contraignantes sont approuvées par une autorité de protection des données de l'UE.

Vous pouvez demander une copie de ces accords en nous contactant à l'adresse e-mail indiquée dans la section 3 ci-dessus. Veuillez nous contacter si vous souhaitez plus d'informations sur le mécanisme spécifique que nous utilisons lors du transfert de vos données personnelles hors de l'EEE.

(vi)Combien de temps vos données personnelles seront-elles conservées par Nordson ?

Nordson ne conservera vos données personnelles que le temps que vous souhaitez recevoir des documents marketing de notre part.   Si vous décidez de vous désinscrire ou de retirer votre consentement à notre marketing, nous n'utiliserons plus vos données personnelles à ces fins.
  
Dans le cas contraire, Nordson conservera vos coordonnées professionnelles aussi longtemps que nécessaire aux fins énoncées à la section 6.6(iii) ci-dessus (par exemple, pour mener à bien notre relation avec vous). 

Dans certaines circonstances, nous pouvons anonymiser vos données personnelles (afin qu'elles ne puissent plus être associées à vous) à des fins de recherche ou de statistiques, auquel cas nous pouvons utiliser ces informations indéfiniment sans autre préavis.

6.7Si vous êtes le visiteur de notre site Web

i)Sources des données à caractère personnel
(ii)Données personnelles que nous collectons et traitons 
(iii)Pourquoi collectons-nous vos données personnelles ?
(iv)Avec qui Nordson partage-t-elle vos données personnelles ?
(v)Transferts de données personnelles en dehors de l'UE/EEE
(vi)Combien de temps vos données personnelles seront-elles conservées par Nordson ?

i)Sources des données à caractère personnel

Nordson utilise différentes méthodes pour collecter des données personnelles auprès de vous et à votre sujet, notamment par le biais de :
 
a)Interactions directes. Vous pouvez nous donner vos coordonnées, votre identité ou vos données financières en remplissant des formulaires ou en correspondant avec nous par courrier, téléphone et e-mail ou autrement. Cela inclut les données personnelles que vous fournissez lorsque vous :

1. Postulez pour nos produits ou services.
2. Créez un compte sur notre site Web.
3. Abonnez-vous à notre service ou à nos publications.
4. Demandez que du marketing vous soit envoyé.
5. Participez à un concours, une promotion ou un sondage.
6. Faites-nous part de vos commentaires.

b) Technologiesou interactions automatisées. Lorsque vous interagissez avec notre site Web, nous pouvons collecter automatiquement des données techniques sur vos équipement, vos actions et vos habitudes de navigation. Nous collectons ces données personnelles en utilisant des cookies et d'autres technologies similaires. Nous pouvons également recevoir des données techniques vous concernant si vous visitez d'autres sites Web utilisant nos cookies. Veuillez consulter notre avis sur les cookies pour plus de détails.

c)Sources tierces. Nous pouvons recevoir des données personnelles vous concernant de la part de divers tiers, comme indiqué ci-dessous :

1. Fournisseurs d'analyses tels que Google basés en dehors de l'UE.
2. Réseaux publicitaires basés à l'intérieur ou à l'extérieur de l'UE.

(ii)Données personnelles que nous collectons et traitons 

Nordson peut collecter, utiliser, stocker et transférer différents types de données personnelles vous concernant, que nous avons regroupées, comme suit :

a)Données d'identité, qui comprennent votre prénom, votre nom, votre titre, votre date de naissance et votre sexe.
b)Données de contact, qui comprennent votre adresse de facturation, votre adresse de livraison, votre adresse e-mail et vos numéros de téléphone.
c)Données techniques, qui comprennent l'adresse de protocole Internet (IP), vos données de connexion, le type et la version du navigateur, le réglage et l'emplacement du fuseau horaire, les types et versions de plug-in de navigateur, le système d'exploitation et la plate-forme et d'autres technologies sur les appareils que vous utilisez pour accéder à ce site Web.
d)Données de profil, qui comprennent votre nom d'utilisateur et votre mot de passe, les achats ou les commandes que vous avez effectués, vos intérêts, vos préférences, vos commentaires et vos réponses aux enquêtes.
e)Données d'utilisation, qui comprennent des informations sur la façon dont vous utilisez notre site Web, nos produits et nos services.
f)Données de marketing et de communication, qui incluent vos préférences en matière de réception de marketing de notre part et de la part de nos tiers et vos préférences de communication.

Nous recueillons, utilisons et partageons également des données agrégées telles que des données statistiques ou démographiques à quelque fin que ce soit. Les données agrégées peuvent être dérivées de vos données personnelles, mais ne sont pas considérées comme des données personnelles en droit car ces données ne révèlent pas directement ou indirectement votre identité. Par exemple, nous pouvons agréger vos données d'utilisation pour calculer le pourcentage d'utilisateurs accédant à une fonctionnalité spécifique du site Web. Toutefois, si nous combinons ou connectons des données agrégées avec vos données personnelles afin qu'elles puissent vous identifier directement ou indirectement, nous traitons les données combinées comme des données personnelles, qui seront utilisées conformément à la présente déclaration de confidentialité.

Nous ne collectons aucune catégorie spéciale de données personnelles vous concernant (cela inclut des détails sur votre race ou votre origine ethnique, vos croyances religieuses ou philosophiques, votre vie sexuelle, votre orientation sexuelle, vos opinions politiques, votre appartenance syndicale, des informations sur votre santé et des données génétiques et biométriques). Nous ne recueillons pas non plus d'informations sur les condamnations pénales et les infractions.

(iii)Pourquoi collectons-nous vos données personnelles et quels sont nos motifs légitimes pour cela ? 

Nous avons présenté ci-dessous, sous forme de tableau, une description de toutes les façons dont nous prévoyons d'utiliser vos données personnelles, et sur quelles bases juridiques nous nous appuyons pour le faire. Nous avons également identifié quels sont nos intérêts légitimes, le cas échéant.
 
Notez que nous pouvons traiter vos données personnelles pour plus d'un motif légal en fonction de la finalité spécifique pour laquelle nous utilisons vos données. Veuillez nous contacter en utilisant l'adresse e-mail indiquée dans la section 3 ci-dessus si vous avez besoin de détails sur le fondement juridique spécifique sur lequel nous nous appuyons pour traiter vos données personnelles lorsque plusieurs motifs ont été définis dans le tableau ci-dessous.

 

Entité	Coordonnées
Nordson Osterreich GmbH	Wagramer Strasse 19 ; 1220 Vienne ; autriche
Nordson Benelux N.V./S.A.	1930 Zaventem, Leuvensesteenweg 163, Bruxelles
Nordson CS, spol.s.r.o.	Sumavska 15, 60200 Brno, République tchèque
Nordson Danmark A/S	Kobmagergade 2, 1150 Kobenhavn, K
Nordson Finlande Oy	Höjdrodergatan 25, SE-212 39 Malmö ; Suède
Nordson France S.A.S.	Esplanade Parc d'Entreprises, 2-4 Rue Charles Friedel, CS90091 Saint Thibault Des Vignes, 77462 Lagny Sur Marne Cedex, France
Dosage 2000 SARL	40 rue des Vignobles, 78400 Chatou, Paris France
Nordson Deutschland GmbH	Heinrich-Hertz-Strasse ; 42/44, 40699 ; erkrath ; allemagne
Nordson Engineering GmbH	Lilienthalstrasse 6, D-21337 Lunenburg, Allemagne
Nordson Holdings Sarl & Co. K.G.	Heinrich-Hertz-Strasse ; 42/44, 40699 ; erkrath ; allemagne
Dage Deutschland Gmbh	Dage Deutschland GmbH Kapellenstraße 12 85622 Feldkirchen Deutschland
Nordson Xaloy Europe GmbH	Richard-Wagner-Strasse 21, 74172 Neckarsulm, Allemagne
Nordson PPS GmbH	24/367 Friethofer Kamp 2, 48127 Billerbeck, Allemagne
Nordson BKG GmbH	Hessenweg 3, 48157 Münster, Allemagne
Nordson Germania SA & Co. KG	Heinrich-Hertz-Strasse ; 42/44, 40699 ; erkrath ; allemagne
Matrix Technologies GmbH	Matrix Technologies GmbH Kapellenstraße 12 85622 Feldkirchen Deutschland
Nordson SELECT GmbH	Perläckerstraẞe 11 76767 Hagenbach Allemagne
Chartview Investments Limited	Abbeytown, Boyle, Co. Roscommon, Irlande F25 K167
Nordson MEDICAL Irlande Limitée (fka Vention Medical Ireland Limited)	Abbeytown, Boyle, Co. Roscommon, Irlande F25 K167
Nordson Italia SpA	Centro Direzionale Milano Oltre, Via Cassanese, 224-Palazzo, Tintoret, 20090 Segrate, Milan, Italie
Nordson Xaloy Italia S.r.l.	26/A Piatio Terra, Monza, Corso, Milan, Italie
Nordson European Holdings Luxembourg Sarl	4 Rue Jean-Pierre Probst L-2352 ; r.C.S. Luxembourg ; b148.426
Nordson Luxembourg Sarl	4 Rue Jean-Pierre Probst L-2352 ; r.C.S. Luxembourg ; b148.426
Nordson Sarl	4 Rue Jean-Pierre Probst L-2352 ; r.C.S. Luxembourg ; b148.426
Nordson BV	Bergerstraat 8, 6226 BD Maastricht, Pays-Bas
Nordson Benelux B.V.	Bergerstraat 10, 6226 BD Maastricht, Pays-Bas
Nordson DIMA B.V.	Beukelskijk 2; 5733 PA Deurne ; pays-Bas
Nordson Norge A/S	Höjdrodergatan 25, SE-212 39 Malmö ; Suède
Nordson Polska Sp.z.o.o.	Ul. Nakielska 3, 01-106 Varsovie, Pologne
Nordson Portugal Equipamento Industrial, Lda.	Rua Sidonio Pais 34, 4475-498 Nogueria da Maia, Portugal
Nordson Russie	Dorozhnaya, 8, Bldg. 1, 117545 Moscou, Russie
Nordson Iberica, S.A.	Poligono Industrial Rabisancho; Av. Reyes Catolicos, 56 ans; E-46910 Alfafar ; valence Espagne
Nordson SA
Primount S.E.N.C.R	10-18, rue Union; Londres ; SE1 1SZ
Majority Kingdom Investment Limited	10-18, rue Union; Londres ; SE1 1SZ
Minority Kingdom Investment Limited	10-18, rue Union; Londres ; SE1 1SZ
Nordson London Limited (alias YDX Limited)	10-18, rue Union; Londres ; SE1 1SZ
Dage Holdings Limitée	25, chemin Faraday ; zone industrielle de Rabans Lane ; aylesbury ; buckinghamshire ; HP19 8RY
Dage Precision Industries Limitée	25, chemin Faraday ; zone industrielle de Rabans Lane ; aylesbury ; buckinghamshire ; HP19 8RY
Nordson Royaume-Uni Limité	25, chemin Faraday ; zone industrielle de Rabans Lane ; aylesbury ; buckinghamshire ; HP19 8RY

1 Remarque : Cette liste contient les sociétés affiliées de Nordson Corporation’dans l'UE, comme indiqué dans le rapport annuel form 10-K de Nordson Corporation’déposé auprès de la Securities and Exchange Commission des États-Unis le 15 décembre 2017.  Cette liste sera mise à jour chaque année dans le cadre du dépôt de ce rapport.

Nordson Italia SpA	Centro Direzionale Milano Oltre, Via Cassanese, 224-Palazzo, Tintoret, 20090 Segrate, Milan, Italie
Nordson Xaloy Italia S.r.l.	26/A Piatio Terra, Monza, Corso, Milan, Italie
Nordson European Holdings Luxembourg Sarl	4 Rue Jean-Pierre Probst L-2352 ; r.C.S. Luxembourg ; b148.426
Nordson Luxembourg Sarl	4 Rue Jean-Pierre Probst L-2352 ; r.C.S. Luxembourg ; b148.426
Nordson Sarl	4 Rue Jean-Pierre Probst L-2352 ; r.C.S. Luxembourg ; b148.426
Nordson BV	Bergerstraat 8, 6226 BD Maastricht, Pays-Bas
Nordson Benelux B.V.	Bergerstraat 10, 6226 BD Maastricht, Pays-Bas
Nordson DIMA BV	Beukelskijk 2; 5733 PA Deurne ; les Pays-Bas
Nordson Norge A/S	Hö jdrodergatan 25, SE-212 39 Malmö ; Suède
Nordson Polska Sp.zoo	ul. Nakielska 3, 01-106 Varsovie, Pologne
Nordson Portugal Equipamento Industrial, Lda.	Rua Sidonio País 34, 4475-498 Nogueria da Maia, Portugal
Nordson Russie	Dorozhnaya, 8, Bât. 1, 117545 Moscou, Russie
Nordson Iberica, SA	Poligono Industrial Rabisancho; UN V. Rois Catolicos, 56 ans ; Alfafar E-46910 ; valence Espagne
Nordson AB
Primount SENCRL	10-18, rue Union ; Londres ; SE1 1SZ
Majority Kingdom Investment Limited	10-18, rue Union ; Londres ; SE1 1SZ
Minority Kingdom Investment Limited	10-18, rue Union ; Londres ; SE1 1SZ
Nordson London Limited (alias YDX Limited)	10-18, rue Union ; Londres ; SE1 1SZ
Dage Holdings Limitée	25, chemin Faraday ; la zone industrielle de Rabans Lane ; aylesbury ; buckinghamshire ; HP19 8RY
Dage Precision Industries Limited	25, chemin Faraday ; la zone industrielle de Rabans Lane ; aylesbury ; buckinghamshire ; HP19 8RY
Nordson France Limité	25, chemin Faraday ; la zone industrielle de Rabans Lane ; aylesbury ; buckinghamshire ; HP19 8RY